#VICINIAIBAMBINI: AIUTACI A GARANTIRE SUPPORTO E ACCOGLIENZA
È passato più di un mese dallo scoppio della guerra in Ucraina e purtroppo la situazione continua ad essere drammatica, non sembrano infatti cessare le azioni che colpiscono il paese e la sua popolazione.
A subire i danni più gravi, materiali e psicologici, ci sono sempre i bambini.
Da subito ci siamo mobilitati per portare, ai confini con l’Ucraina, aiuti di prima necessità, oggi ci attiviamo per garantire supporto e accoglienza ai bambini e alle loro famiglie in fuga.
Le scuole e i servizi educativi del nostro Paese si stanno attrezzando per accogliere i bambini e le loro famiglie che arrivano in Italia con un vissuto traumatico e in cerca di protezione.
Negli Spazi Mission Bambini i nostri volontari offriranno ai bambini e alle famiglie un servizio di mediazione linguistica affiancando e agevolando il sostegno psicologico offerto da educatori specializzati.
Mission Bambini inoltre garantirà sostegno economico alle famiglie per permettere loro di affrontare con serenità le nuove condizioni di vita e supporterà gli insegnanti nel difficile compito di inserimento dei bambini ucraini nelle classi italiane.
Grazie al tuo aiuto potremo:
- con 30 euro doni un kit scuola (zaino, quaderni e matite)
- con 50 euro doni sostegno psicologico per un bambino
- con 70 euro doni una spesa alimentare per una famiglia
Per fare tutto questo abbiamo bisogno di te.
Non possiamo stare a guardare: tutti i bambini hanno diritto ad avere un futuro!
____________________________________________________________________________________
EN
#VICINIAIBAMBINI: HELP US TO ENSURE SUPPORT AND WELCOME
More than a month has passed since the outbreak of the war in Ukraine and unfortunately the situation continues to be dramatic, in fact the actions affecting the country and its population do not seem to cease.
To suffer the most serious damage, material and psychological, there are always children.
We immediately mobilized to bring basic aid to the border with Ukraine. Today we are taking action to ensure support and hospitality for children and their families on the run.
The schools and educational services of our country are gearing up to welcome children and their families who arrive in Italy with a traumatic experience and in search of protection.
In the Mission Bambini Spaces, our volunteers will offer children and families a linguistic mediation service, supporting and facilitating the psychological support offered by specialized educators.
Mission Bambini will also guarantee economic support to families to allow them to face the new living conditions with serenity and will support teachers in the difficult task of integrating Ukrainian children into Italian classes.
Thanks to your help we will be able to:
- with 30 euros you can donate a school kit (backpack, notebooks and pencils)
- with 50 euros you can donate psychological support for a child
- with 70 euros you can donate food for a family
To do all this we need you.
We cannot stand by and watch: all children have the right to have a future!
